Tłumaczenia przysięgłe dokumentów
Zajmuję się tłumaczeniem przysięgłym dokumentów urzędowych sporządzonych w języku francuskim. Wykonane przeze mnie tłumaczenia zawierają oświadczenie o zgodności tłumaczenia z oryginalnym dokumentem oraz są opatrzone pieczęcią urzędową i moim podpisem. Oferuję tłumaczenie wszystkich dokumentów wymagających uwierzytelnienia m.in.:
- świadectw,
- testamentów,
- aktów małżeństwa,
- aktów urodzenia,
- dokumentów samochodowych,
- faktur,
- zaświadczeń lekarskich,
- orzeczeń sądowych.
Ponadto wykonuję tłumaczenia specjalistyczne tekstów pisanych. Są to m.in.:
- tłumaczenia techniczne – instrukcje obsługi, normy, procedury;
- tłumaczenia tekstów ekonomicznych i handlowych – umowy handlowe, sprawozdania, raporty;
- tłumaczenia naukowe – publikacje naukowe, prezentacje konferencyjne;
- tłumaczenia opracowań z zakresu turystyki i historii sztuki;
- tłumaczenia pisemne francuskich artykułów prasowych z różnych dziedzin.
Realizując powierzone mi zlecenie tłumaczenia, zapewniam pełną dyskrecję oraz poufność wszystkich dokumentów i informacji otrzymanych od klientów. Oferuję krótkie terminy realizacji.